KSM: unser ersäufter Saisonabschluss 2018

111 Hunde waren an der Kurzstreckenmeisterschaft gemeldet – eine Rekordzahl und wir freuten uns sehr auf einen schönen Saisonabschluss mit vielen Freunden und Bekannten aus dem In- und Ausland. Leider sollte es nicht ganz so sein – der Wintereinbruch machte uns einen dicken, nassen Strich durch den Tag.

Nach dem heissen Sommer und dem sehr trockenen Herbst gab es endlich Regen – genau 24 Stunden zu früh begann ein langandauernder, penetranter Regen. Gemäss Meteo sollte er weder allzu heftig sein noch länger als bis in die Nacht auf Sonntag andauern. Leider hielt sich der Regen nicht an den Plan – es regnete in der Nacht heftig und am Morgen hielt der Regen ausdauernd an. Der Wind brach zusammen und die Regenwolken setzten sich gegen 10:00 Uhr definitiv fest. Die Bahn war am Samstagnachmittag noch optimal. Am Sonntagmorgen jedoch nach 18 Stunden Dauerregen war der Sand übersatt mit Wasser. Auch die Prognose von Meteo war am Sonntagmorgen inzwischen auf Dauerregen umgestellt.

Bei dem anhaltenden Niederschlag und den kühlen Temperaturen hatten wir keine Chance, das Geläuf auch nur annährend angemessen zu präparieren. Um 10:30 Uhr beriet sich die Jury und wir mussten das Rennen absagen.

Wir bedanken uns bei allem Teilnehmer/innen für das Verständnis – es tut uns sehr leid, dass ihr teilweise sehr weit angereist wart um einen schönen Tag bei uns zu verbringen und wir trotzdem kein Rennen ziehen konnten. Wir haben es sehr geschätzt, dass es kaum Kritik gab an unserem Entscheid. Auch blieben viele Teilnehmer/innen zum (verbilligten) Mittagessen, was dem Verein sehr hilft. Dass einige von euch noch länger sitzen geblieben sind und teilweise sogar ohne Hund im Rennen und trotz Wissen um die Schlechtwetterlage am Mittag extra angereist waren, um bei uns zu sein, hat uns extrem gefreut! Hier ist noch der Link zum Originalprogramm: 2018-KSM-Originalprogramm.

Wir möchten es auch nicht verpassen, diejenigen Hunde, die heute ihr letztes Rennen bei uns gelaufen wären, wenigstens hier online zu verabschieden:

  • Disco Running Spirit
  • Djibee Running Spirit
  • Dragon Running Spirit
  • Old Road’s Jericho
  • Oochigea’s Jazzabasi

Alle diese Hunde haben sehr aktive Rennkarrieren hinter sich – wir wünschen ein fittes und glückliches Rentenalter! Sie hätten heute eine Abschiedsrede verdient!

Wir danken allen Funktionären, die uns wiederum heute und das ganze Jahr über stets treu zur Seite stehen. Auch unser Fotograf Rene Broger hielt die Stellung, bis das Rennen definitiv abgesagt wurde, so dass wir zu diesem Foto der Bahnbearbeitung kurz vor Rennabbruch gekommen sind… es sagt alles über Sand/Wasser/Nicht-Renn-Tauglichkeit nach 18 frustrierenden Stunden Regenfall.

Jetzt ist unsere Saison 2018 leider schon vorbei – alle 13 Trainings konnten wir problemlos durchführen, aber von unseren vier Rennen konnten wir aber nur zwei durchführen, das Summer Open fiel der Hitze, die KSM heute nun dem Regen zum Opfer…

Auf der positiven Seite verbuchen wir, dass wir keinen einzigen Unfall hatten und dass sich die Tests mit der elektronischen Hasenmaschine recht gut machen – wir hätten heute das erste Rennen mit der neuen Elektro-Maschine gezogen… hätte, pätte, Fahrradkette.

Nun ja – 2019 ist schon bald – und vorher machen wir nächstes Wochenende noch einen pragmatischen Einwinterungsarbeitstag. Es wäre schön, einige Mitglieder zu sehen – wenn das Wetter zu schlecht ist, wird der Arbeitstag um eine Woche verschoben. Information wie immer auf unserer Webseite.

Allen Mitgliedern, Teilnehmer/innen, Funktionären, Helfer/innen: herzlichen Dank für eine spannende, überraschende und trotz allen Schwierigkeiten letztendlich positive Saison 2018!

Philipp Mühlethaler

KSM: Abbruch wegen Regen

Wir müssen leider das Rennen abbrechen, resp. werden keine Läufe ziehen können. Der Regen hat weiterhin nicht aufgehört, was das Geläuf leider in einen nicht renngeeigneten Zustand versetzt hat. Es tut uns sehr leid, dass das Wetter uns einen solchen Strich durch die Kurzstreckenmeisterschaft gemacht hat.

We have deceided to cancel the race due to the continuing rain. It’s still raining and the track is not fit for racing. We’re very sorry, that the weather has been such a mean player this weekend.

KSM: Entscheid weiteres Vorgehen um 11:00 Uhr

Aufgrund des weiter anhaltenden Regens werden wir um 11:00 Uhr definitiv entscheiden, ob wir das Rennen ziehen können oder nicht.

Due to the continuing rain, we’ll deceide at 11 AM definitely, whether we’ll have a race or have to abort.

KSM: Wetterupdate

English see below

Leider hat sich das Wetter nicht so entwickelt wie von Meteo vorausgesagt und es regnet immer noch stark – wir warten im Moment auf das Ende des Regens, bis wir weitere Entscheidungen diskutieren und treffen können.

Wir werden, sobald neue Informationen bekannt sind, vor Ort per Lautsprecher und hier informieren, es werden aber heute keine weiteren Emails verschickt, wenn ein neuer Beitrag aufgeschaltet wird, damit die Nicht-Teilnehmer nicht zuviele Emails erhalten.

Unfortunatly the weather has not developped as forecasted and at the moment it is raining rather heavyly. We have to wait for the rain to stop before being able to make decicions.

We will inform as soon as we know further measures on location and here online. But there will be no more emails sent today, so there will be no email notification about news put online. Please check the page regularly.

Regenradar

KSM: Information zum Wetter

Text in english see below
Ein kurzes Update zum Wetter – anfangs Woche war die Prognose bekannterweise nicht so berauschend. Inzwischen (am Donnerstag, 23:45 Uhr) ist der Stand, dass es am Samstag zwar regnen wird, jedoch nicht grosse Niederschlagsmengen – am Sonntag ist tagsüber vorwiegend trockenes Wetter vorausgesagt. Deshalb planen wir das Rennen wie ausgeschrieben durchzuführen und werden bei Bedarf kurzfristig Massnahmen ergreifen.

Es gilt also bis auf Weiteres:
Einlieferung am Sonntag, 07:30 – 08:30 Uhr; Rennbeginn zirka 9:30 Uhr.

Link zum Schweizer Wetterdienst: https://www.srf.ch/meteo/lokalprognose/ort/kleindoettingen?id=417185333

Bitte denkt daran, dass es (verglichen mit dem Sommer, Indian Summer, Pseudo-Herbst bis jetzt…) kühl sein wird und nehmt Decken für die Hunde und Jacken für Euch mit!

A quick update on the weather situation: the weather forecase was less than thrilling at the beginning of the week – but by now (Thursday, 23:45 pm) the forecast has improved significantly and meteo now predicts light rain on Saturday and mostly dry weather on Sunday. Therefore we plan to proceed with the race without changes. Therefore: veterinary control and sign-up: Sunday morning 7:30 – 8:30 am, begin of the race approximatly at 9:30 am. See details on the forecast in the link above and don’t forget to bring along coats for your dogs and yourself, it will be rather chilly!

KSM: Meldestatistik

Die Meldestatistik für die Kurzstreckenmeisterschaft sieht wie folgt aus:

KSM 2018
Total Hunde Modus
Afghanen A-Klasse gemischt 6 gemischt, CACIL
Afghanen Espoir 6 gemischt, national
Barsois 3 gemischt, national
Deerhound 1 Schaulauf
Galgos 1 Schaulauf
Grey Hündinnen 8 getrennt, CACIL
Grey Rüden 6 getrennt, CACIL
Magyar Agar 3 gemischt, national
PLI 3 gemischt, national
PLI Senior 2 Schaulauf
Saluki 4 gemischt, national
Sloughi 1 Schaulauf
Whippet Hündinnen 14 getrennt, CACIL
Whippet nat. GK Hündinnen 7 getrennt, national
Whippet nat. GK Rüden 10 getrennt, national
Whippet nat. GK Senior 6 gemischt, national
Whippet Rüden 12 getrennt, CACIL
Whippet Senior Hündinnen 7 getrennt, national
Whippet Senior Rüden 3 getrennt, national
Total Hunde 103

Die Meldestatistik ist wie immer ohne Gewähr und Anpassungen/Abweichungen sind jederzeit vorbehalten.

Wir freuen uns sehr auf das Wochenende und hoffen, dass Petrus auf unserer Seite ist!

 

 

Kurzstreckenmeisterschaft 2018

Am Sonntag, 28. Oktober 2018 findet die traditionelle Kurzstreckenmeisterschaft (CACIL Rennen) statt. Alle Rassen laufen über die Kurzdistanz. An der Kurzstreckenmeisterschaft wird auch der begehrte Walter-Roos-Preis vergeben.

Ausschreibung mit allen Details als PDF: 2018_WRK_KSM-Ausschreibung (Updated version)
Hinweis: Wir werden mit der neuen Elektromaschine ziehen, behalten uns aber vor, bei Bedarf jederzeit auf das Benzinsystem umzustellen.

Meldeschluss ist Montag, 22. Oktober 2018 um 21:00 Uhr
Anmeldung via Online-Formular hier: Anmeldung Rennen
Telefonische Anmeldungen werden nicht entgegengenommen. Meldungen per Post müssen am Montag bei uns ankommen (Schicken an: Philipp Mühlethaler, Thälgasse 22, 5725 Leutwil; Email: info@wrk.li).

Hinweis: Wer im Hotel übernachten will: das Hotel Linde ist wieder geöffnet und bietet Zimmer an. Hunde sind willkommen. Buchungen: Telefon 056 245 13 50;  Adresse: Hotel Linde, Hauptstrasse 27, 5314 Böttstein.

Wir freuen uns auf viele Teilnehmer/innen an unserer Saison-Abschlussveranstaltung!

 

 

Bilder von unserem letzten Training 2018

Am Samstag, 13. Oktober 2018 konnten wir bei bestem Wetter das 13. und letzte Training der Saison ziehen.

Rooney Camolin (Greyhound Rüde) hat die Lizenz mit Bravour bestanden! Wir danken den Besitzer(ine)n von Torko (Kengelfuto Elitee Yankee), Vicky (Cashen Princess) und Orla (Uniquess Creole) für die Lizenzbegleitung!

Hier im Bild Rooney unter rot mit Torko und Vicky:

Vielen Dank an die unerwartet vielen Teilnehmer/innen – wir hoffen, es hatten alle einen guten Tag!

Bea Koller hat (neben vielen anderen) Fotos, DAS Foto von Peaches (Chihuahua) gemacht – diese und weitere Impressionen vom Training finden Sie hier:

Bericht vom 12. Training und Ausblick auf das 13. Training

Am Samstag, 29.09.2018 konnten wir bei, ungewohnt herbstlich, angenehmen Temperaturen das 12. Training dieses Jahr ziehen. Man merkte, dass viele Leute wohl am Coursing auf dem Höchsten, an der EM Revanche in Gelsenkirchen, an einer anderen Veranstaltung oder aber einfach gemütlich zu Hause oder schon in den Herbstferien waren – wir zogen am Vormittag gut 20, am Nachmittag knapp 20 Läufe, in einem gemütlichen Rahmen und ohne Probleme.

Sikari Camolin und  Betty Boo vom Märchenland (beides Greyhound Hündinnen) liefen ihre Lizenzen problemlos – wir wünschen eine erfolgreiche und verletzungsfreie Karriere und danken den extra aus Österreich und Deutschland angereisten Begleithunden ganz herzlich!

Am Samstag, 13.10.2018 ist unser 13. Training geplant. Einlieferung wie gewohnt ab 9:30 Uhr; Beginn des Trainings um 10:00 Uhr. Bitte vorher hier und auf Facebook schauen, ob sich etwas ändert. Lizenzen bei Philipp mindestens 3 Tage vorher anmelden, merci.

Betty Boo vom Märchenland in Aktion (Bild: Bea Koller)

Molly (Snug Flame), Betty Boo vom Märchenland und Jaxx Valentia posieren nach der erfolgreichen Lizenz

Sikari wartet auf ihren Einsatz. Sie wurde von Orla (Uniquess Creole) und Emma (Dalma al Fahra’s Auntie Emma) begleitet. (Bild: Romy Roth)

11. Training und Ausblick auf 12. Training

Am Samstag, 15.09.2018 konnten wir bei wiederum perfektem Wetter unser 11. Training ohne Probleme ziehen. Danke an alle Teilnehmerinnen.

Romanow’s Honey (Whippet Hündin) und Zasaa el Sahir (Afghan Espoir Hündin) absolvierten erfolgreich ihre Lizenzen, herzliche Gratulation!

Das 12. Training findet statt am Samstag, 29.09.2018, Einschreiben wiederum ab 9:30 Uhr, Start um zirka 10:00 Uhr.

Romanow’s Honey

Zasaa el Sahir