Das Derby um die goldene Siegerdecke am Sonntag, 5. August, findet nicht statt.
Le Derby est annulé en raison de la chaleur.
The Derby is cancelled due to the current heat wave.

Aufgrund der andauernden Hitzewelle und der stabilen Prognose, dass die Hitze bis weit in die Folgewoche andauern wird, haben wir uns entschlossen, das Derby abzusagen.

Es sind bereits um 10 Uhr vormittags Temperaturen von 26 Grad zu erwarten, bis am Nachmittag sind Temperaturen von bis zu 32 Grad vorausgesagt.

Bei diesen Bedingungen kann das Rennen nicht sinnvoll durchgeführt werden.

Wir danken allen Teilnehmern, die gemeldet haben und hoffen, dass ihr unseren Entscheid versteht.

Unsere nächste Veranstaltung ist in gut zwei Wochen das 9. Training am Samstag, 18. August und am Sonntag, 19. August findet das Sommer-Struppi-Jeder Hund-Rennen statt. Wir hoffen, dass bis dann die Trocken-/Hitzeperiode zu Ende ist.

Wir wünschen allen Zwei- und Vierbeinern trotz der Hitze einen wunderbaren, weitgehend knallfreien (die Hitze und Trockenheit haben ja auch Vorteile…), stressfreien 1. August, ein wunderbares, entspanntes Wochenende und viel Zeit zusammen im Schatten und im Wasser.

Geniesst den Sommer.
Philipp