Text in english see below
Ein kurzes Update zum Wetter – anfangs Woche war die Prognose bekannterweise nicht so berauschend. Inzwischen (am Donnerstag, 23:45 Uhr) ist der Stand, dass es am Samstag zwar regnen wird, jedoch nicht grosse Niederschlagsmengen – am Sonntag ist tagsüber vorwiegend trockenes Wetter vorausgesagt. Deshalb planen wir das Rennen wie ausgeschrieben durchzuführen und werden bei Bedarf kurzfristig Massnahmen ergreifen.

Es gilt also bis auf Weiteres:
Einlieferung am Sonntag, 07:30 – 08:30 Uhr; Rennbeginn zirka 9:30 Uhr.

Link zum Schweizer Wetterdienst: https://www.srf.ch/meteo/lokalprognose/ort/kleindoettingen?id=417185333

Bitte denkt daran, dass es (verglichen mit dem Sommer, Indian Summer, Pseudo-Herbst bis jetzt…) kühl sein wird und nehmt Decken für die Hunde und Jacken für Euch mit!

A quick update on the weather situation: the weather forecase was less than thrilling at the beginning of the week – but by now (Thursday, 23:45 pm) the forecast has improved significantly and meteo now predicts light rain on Saturday and mostly dry weather on Sunday. Therefore we plan to proceed with the race without changes. Therefore: veterinary control and sign-up: Sunday morning 7:30 – 8:30 am, begin of the race approximatly at 9:30 am. See details on the forecast in the link above and don’t forget to bring along coats for your dogs and yourself, it will be rather chilly!